If you have a C compiler written in C and you want to bootstrap it from assembly then you need either a compiler or an interpreter. Writing a simple interpreter in assembly is far easier.