That the crew does not know how to avoid a collision and/or of what their ship can and cannot do is still pretty unbelievable. That they didn't evacuate the compartments that would be crushed indicates that either they didn't know the collision would happen or didn't know where it would impact and how bad it'd be.

All this is appalling.