If the people running experiments do not know and cannot be told how to do the fundamental thing that they are trying to do, then you have bigger problems.

Which is ultimately what this post points to: the author doesn't trust his team and isn't listening to them and doesn't expect they will listen to him. Regardless of the degree to which the author is correct in his assumptions, the problem is more than just engineering.