Netflix doesn't work great in either Firefox or Chrome, but that's not the browser's fault. Netflix only streams 720p video to Firefox, Opera, and Chrome whereas it will stream 1080p or better to Safari, IE 11, and Edge:
https://help.netflix.com/en/node/23742
You can see the playback details (formats, resolution, bit rate, etc.) of the video you're currently watching on Netflix by pressing Ctrl+Shift+Alt+D.
I use Safari to view Netflix though I'd prefer to use Firefox. I'm paying Netflix for access to 1080p video, but I only actually get 1080p video with Safari.
Yeah, that's due to DRM.
The simple solution is to disable the EME plugin, and just pirate everything (while still paying for Netflix). You pay for it, and have a moral right to it, and you can watch it in 1080p or 4K easily.
So this is a question that very much depends on ideology and jurisdiction. (I, personally, think that if I pay for Netflix and Amazon Prime, I have a moral right to any older content, and if I pay for a movie ticket for newer content that’s twice as expensive as a DVD of which the cinema gets less than 10%, I have a moral right to rewatch it)
Also in the past Firefox's media stack used to be a bit more RAM-hog-y, but that's no longer the case IME either. I still stick media stuff in a different browser so that if I'm doing a build or something expensive I can just close the browser.
Yeah, I switched to Nightly a couple releases ago (I'd use Dev edition before that because in the past Nightly used to be really unstable) and it's been great. The only time I've been getting crashes are when I flipped stylo on early (which was to be expected), and a couple of random crashes here and there.
In fact, I've had more problems in Chrome (Stable) these last two weeks, where their devtools hanged everything in multiple cases and Netflix wasn't working at all. And Chrome isn't my primary browser -- I only use it for Hangouts and Netflix (Netflix is force of habit, it works great in Firefox now). (I used the devtools because I'm using the new rewritten devtools in Firefox Nightly and they don't have a prettyprint button right now)