This is not displayed to new users only. It's also used to give registered users alerts about new answers to their questions, comments on their answers, changes to questions they are following, etc.
Seems to be a general purpose alerting/messaging feature which was then brought over to drawing attention to "new" visitors about what SO is.
Maybe Stack Overflows... umm.. how shall I put this.. distinctive design is actually part of whats made it so successful. I mean, let's face it, when you're googling around and land on a Stack Overflow page, you KNOW you've landed on Stack Overflow, even if you weren't paying attention to the URL. It's look is definitely distinctive and unique. Maybe that's more important than being pretty. It does seem there are a lot of famously ugly sites that are also famously successful (CraigsList, PlentyOfFish, etc) I'm also reminded of the recent HN post about those long ugly salesletter sites, and how they convert much better than attractive web 2.0ish sites.
Maybe (for web sites), being pretty isn't all it's cracked up to be?
Being pretty isn't much, but actual usability of SO is quite poor. I've used it since the beta and I learnt about some functionalities through this analysis, that I missed because they're so badly laid out!
I'm pretty sure that stackexchange-based sites NOT targeted to highly technical people will fail, because of the extremely poor UI.
The worst is AllThingsD's "note about tracking cookies." Why do they think they need that?
Or you're not logged in...
http://en.wikipedia.org/wiki/Directive_on_Privacy_and_Electr...
Well, that's supposed to be his point. But saying something is "poor" because it doesn't match your personal taste isn't really much of a point and will never convince anyone. And nobody is obligated to provide a "defense" for not liking your favorite color.
"To my ears, the Rolling Stones succeeded despite that the fact they are poor songwriters and Mick Jagger has limited vocal range"
I'm sure an objective measurement of how often the tags were clicked would prove him wrong.
As he observes himself, any UI-centred redesign should be based on metrics and user testing. Redesign in a vacuum is much worse than design by developers.
Let's take the bright orange banner at the top of the screen that appears only to new users.
Obviously, it's not just new users that see it. It's anyone who hasn't got a cookie on their browser indicating they haven't closed the ugly bright orange banner before, so it's hitting plenty of people who know this information already.
But let's ignore that, and ask whether it does the job: how useful is the information contained in the big ugly bright orange banner to new users? Not very, I suspect. For most users, the purpose of the site will be implicit - from context (because they did a search for their problem and were linked to it), from the design (it looks like a Q&A site), and from the content (questions and answers). If it's not implicit, then the exact same information is explicitly stated in a box on the right-hand-side of the site. No other popular modern site on the web does these sort of popups anymore, so I don't see why the creators of Stack Overflow thought they were a good idea. In addition, why does the big ugly annoying bright orange banner link to the FAQ? What pecentage of new users will ever want, need, or read the FAQ? Users don't read anything. If the idea is to encourage sign-ups, then create a sign-up link, not a link to something nobody will read.
Then there's the functionality of the big ugly annoying intrusive bright orange banner. It loads after the rest of the page loads, then shifts all the elements of the DOM down. Just in case you'd missed the bright orange banner that distracts you while using the site, it scrolls with you, displaying on all Stack Overflow pages until you're forced to go out of your way to move your mouse to close it (with their weird 'close' icon), when finally (if you're near the top) it shifts the DOM up again, just to ensure it can be maximally irritating.
I don't see how "you’re seeing the one-time new user screen layout" should be regarded as any sort of defence for the big ugly annoying intrusive distracting irritating bright orange banner. Do new users somehow deserve bad design and bad functionality?
In my eyes, Stack Overflow has firmly been a success despite its poor design. It's not as though Experts Exchange set a very high bar to beat usability-wise.