Saying "only one" when it's actually only two out of forty or more is hardly "mindlessly lying". At best it's < 5% error that doesn't change the big picture the article and the caption tries to make.

Doubly so since they actually are correct on who has really gray hair (Norvig) as opposed to the graying/gray-ish hair the other person has.