I'm not saying the design can't be improved, or that every empty recess couldn't be filled with extra battery capacity, but personally I find the current state of affairs (where you can just get an extra battery for $20 and throw it in your camera bag) better than a phone-like model with non-replaceable batteries.
I used to get around a thousand shots out of my Canon 5D3 per battery; there's a lot of mechanical power and ~25GB of processed data going into that usage. That could be either over 2-3 hours (event coverage) or over days (landscapes). So DSLR battery life isn't really measured in hours.
I don't think the batteries need to be better, particularly since you can install a grip to let you have 2 in the camera at once, and it only takes a second to swap them.
That said, adding a separate Android subsystem (that doesn't always have an LTE radio on) shouldn't add too much drain. You could easily get 4-5 hours of screen-on time to use for photo editing and processing.