Another is that it's just generally a lot more heterogeneous than windows and mac (lots of different distros with variously up to date libraries, drivers, etc).
The same is true on a new install of Windows, though. First stop when the OS is running: Non-Microsoft browser. Second stop: Graphics card vendor site, to replace whichever outdated driver Windows shipped it for the hardware.
I mean, not as bad, usually (outdated official drivers on Windows, versus often-inferior unofficial/Open drivers on Linux).
The game developers culture is based on making money of IP, outsourcing game development tasks, not about sharing the code and making the world a better place.
On commercial platforms, the GPU and OS vendors even fly tech support to AAA studios to work around driver issues.
If you didn't, what makes game development more difficult on Linux¹, compared to the alternatives²?
[1]: More specifically, mainstream GNU/Linux distributions [2]: Windows and MacOS