You're right about the mode, but the quote is also correct in the sense of the area under the curve. Most English tweets are 34+/-n characters, where n gives you more than 50% under the curve. It rapidly falls off from 9% on the 140 character side.