> I write this from personal experience, having seen teams been disbanded who did a great job shipping... stuff that brought in zero value to the company.

How do you get to this point? I have never been on a team where someone further up the business wouldn't come up to us at some point and ask, "Uh, what is the business value of what you are doing?"