It surely has to help stop bureaucratic creep. You're forced to run lean and efficiently in the administration.
Surely the large contributors have some concern for that ratio.
Of course I think of matching campaigns the same way (as a gimmick). If you are willing to donate $10,000, why not blare out that you are matching $10,000 instead of just donating it.
Obviously many companies match for the marketing, but besides that, they're also convincing others to donate. It's like giving people a "50% discount" on their donations. If the matchers believe in the cause, why wouldn't they match rather than just donate?
example: https://impact.newstorycharity.org/families/SV-FC-AHUACHAPAN...
(a sibling comment to yours points out that the separate accounting can help create good incentives, which could well be the case, but looking backward, there is still an efficiency that can be calculated and compared to other charities)
o=overhead donations (min of 25k)
a=assistance provided
donations received = o+a;
donated % used for charitable cause = a*100/(o+a)
Marketing gimmick is certainly a cynical take.
Like, the money going towards operations is still donated. The page about the operations money even puts it in terms of having 2 bank accounts: https://newstorycharity.org/the-builders/
So fine, they are able to advertise that they are spending 100% of certain funds on programs. But it is just a marketing gimmick, they still have some overall efficiency, just like any other charity.