Mapumental[1] does something like this - it shows how far you can get with public transport from a postcode in a certain amount of time.

[1] https://mapumental.com/)