You're not considering how much activity was displaced by the Olympics. Many people just went on holiday. Traffic is already lower in summer because of holidays, as well as reduced school runs.

My own commute times nearly doubled with the Olympic lanes. It would have been intolerable permanently.