> the idea of compiling, transpiling or any other kind of piling of javascript just rubbed me the wrong way.

Well, this is how a lot of JS (if not most) is done today anyway.