News for hackers. Stuff that matters.
Re:To Abolish the Chinese Language: On a Century of Reformis... by pjc50 on Saturday September 16, 2017 @03:14PM (#15266171)
French spread with the French colonies, Spanish with the Spanish ones. That's why Spanish is actually spoken by more people than English. I would put a good part of the English-language dominance down to two factors in addition to colonialism:

- no central language approval body (no Academe Anglaise)

- Hollywood, the BBC and the World Service.

> the Chinese just don't seem that interested in spreading their culture and ideology farther than they can directly benefit from?

Traditionally the end of Chinese outward-looking culture is attributed to the end of the https://en.wikipedia.org/wiki/Treasure_voyages , but I'm sure it's more complex than that.

Re:To Abolish the Chinese Language: On a Century of Reformis... by notahacker on Saturday September 16, 2017 @07:29PM (#15267323)
I think the main thing is that the legacy of the English colonies (which were more populous and diverse than the French or Spanish ones) was continued by the dominant economic power that succeeded in them around the time international communication started to become direct and real time, and education became seen as a universal right necessary to participate effectively in the economy. And as cultural output goes, it's not just Hollywood and the BBC, but also the majority of the internet, and the programming languages and computer science theorems that sit underneath them that haven't been comprehensively localised, because sometimes it's just easier to learn English.

Given the overhead of learning new languages, in an era of mass communication the world's auxiliary language ought to be even more of a winner-takes-all market than search or social, but French, Spanish, Chinese, Arabic and Russian have a headstart and a very dedicated user base.

Not sure how big an advantage the lack of central language body is though: on the one hand it means that people using it in an idiosyncratic local way as an auxiliary language aren't subject to foreign third parties insisting they're doing it wrong, and can inject other shared vocabulary and adjust to each others' fluency level. But on the other hand there's nobody influential to promote any attempt to fix English's confusing irregularities and dreadful orthography(ies) and lack of authority to appeal to doesn't stop people being terribly snobby about "correct" English.

Re:To Abolish the Chinese Language: On a Century of Reformis... by vacri on Saturday September 16, 2017 @10:29PM (#15267940)
> That's why Spanish is actually spoken by more people than English.

Spanish has more native speakers than English, but when you include people using secondary languages, there are more English speakers in total than any other language.