1. Indicates it will recognize you in the dark (https://youtu.be/mMV_LcrZtLg?t=21m29s)
2. An accompanying video indicates it works in the dark (https://youtu.be/K4wEI5zhHB0?t=1m47s)
3. The Apple website indicates that "Invisible infrared light helps identify your face even when it’s dark." (https://www.apple.com/iphone-x/#face-id)
4. The parent article indicates "It uses only infrared and existing light, which means it will work in darkness without any more light than is coming off of the phone’s screen."
..that seemingly knowledgable folks can be still confused.
Bringing new tech to market isn't easy, but convincing folks that it's not a rehash of existing tech is hard too.
It would be kinda stupid to introduce a feature that may not work 50% of the time.
> [...] on a bus at night with no light, so as not to disturb others.
That's why the phone has an IR light emitter, so it can work in total darkness. The images in the presentation where the phone lit the person's face up or projected dots on it were simulations to give you an idea what it's doing, but it's all done with IR.
Once you look at it, it will be unlocked.
It's a mistake to underestimate the impact of small delays. Developers ruthlessly cull their editor configurations to avoid little delays here and there. A delay every time you want to use your phone sounds annoying.
There are plenty of contexts I'd like to use my phone where face recognition isn't available: on a bus at night with no light, so as not to disturb others.