Once you've piled up all these kinds of domination schemes, it becomes hard for the owner to actually discern the difference between all of this and physical violence ; it is also a process of dehumanization that makes it much harder to consider the workers deserve safety. Therefore, violence that goes as far as deportation, mutilation or death becomes acceptable.
My point being, there is no instance of unfettered relations of power that don't end up like that.
I believe there's a large corpus of work on the various areas involved here, if you want a specific precision, I can try to find relevant infos.
The whole point of what I said was that in a free market the transactions have to be voluntary. Whatever your definition of voluntary, the precise meaning of which can be debated, it does not include opening sniper fire on people in order to make them work.
In that context, claiming that a choice is possible for miners is an illusion. And as many examples illustrate, physical violence is merely one more step which can not perceived as fundamentally different from the previous ones.
This is why this violence was the natural next move whenever miners tried to unionize.