When's the last time you had to read documentation to update your Mac? To most people "it just works" means crash free and hassle free, i.e. your grandma can use it. I never said it was inappropriate for Apple, though it was often implied competetitors don't "just work".