Chaos Theory is nowadays studies as part of Dynamical Systems Theory.

So that kind of computability might be the mathematical algebraic computability (as in does this monstrosity have a closed form?), which can always be approximated (of course with fast accumulating errors).