> if you want to communicate with the author at all, even to report a bug, it'll be five thousand bucks a month...

That's not quite true - the other option is to provide a pull request with a test case showing the bug.