This is actually how it works. The lender gets to pick the scoring model they want to used based on the raw data provided by the credit bureaus. The credit scores you see on e.g. creditkarma are just one of the many models in use; they're all pretty similar in practice, but vary by a few points depending on what they emphasize.