If you've got specific evidence of a strong tradition of eating out at fine-service restaurants, I'd be interested. "Coulda been different" doesn't carry a whole lot of weight. Coulda not been different as well.
Investigations of this sort are somewhat fraught as language and tastes (both fashion and gastronomical) change. But this rather matches my own general awareness.
I've run this on a number of concepts -- "democracy", "rugged individualism", various brand-name liquors, a whole slew of more recent political trends and concepts ("school prayer", "right to life" "anti-abortion", "creationism", "gun rights", etc. -- most are quite surprisingly recent), and more.
The most interesting finds to me are concepts which are generally treated as essentially eternal which are not. There are also concepts which I'd have thought more recent, which turn out to be long-lived. In general, though, there's a sharp inflection point where these concepts emerge or break out.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=fine+dining&ye...