You don't need to worry. Equifax can say whatever they want in their BS terms, however no judge in their right mind would enforce such language barring you from joining a class action suit. If equifax sent out some sort of compensation check, and you cashed it, that's a different story.