The State prosecuting someone for a crime is not the same thing as a private individual suing another individual for a tort. Basically everything is different: different rules of procedure, different rules of evidence, different standard of proof required, etc. etc.