Here's the thing, though. If you refer to an "initial round" of legislation, you're probably assuming another round isn't far away.

You have a real-life experiment with which to compare, in the LCBO, to see that progress will extremely slow, and limited. How long did it take to get beer into grocery stores (and even then with some restrictions)? That's beer. How long will it take with weed?