No, once the channel is open, any number of transactions can happen within it as long as the net transfer from a party is less than the amount they committed to the channel. (I've made another post in this thread with a fuller explanation.)