Nah, they were pretty patient - updating their resumé so that they weren't lying, yet still giving the recruiter what they thought the recruiter wanted.

Presumably they were worried that the resumé wouldn't just be seen by a recruiter, and a more knowledgeable person might flag it.