Most of us have probably had a college class or two with foreign students from Asia who somehow passed the very tough English component of the GMAT or other standardized test, yet barely spoke English. I certainly had a few such folks in mine. My intuition would be that test scores matter quite a bit, but honestly achieving them may not matter as much.
Social mobility is higher here in the U.S. than most Asian cultures, but we put a greater emphasis on honestly achieving it (or did in the past anyway). Combine that with an Asian cultural emphasis around testing/studying and I think you get an interesting dynamic.
Just my perspective.
While I want and connot comment on corruption etc I certainly wittness the (over-) emphasis on individualism in western cultures as oposed to eastern cultures (or is it just China?). Don't know though wheather this is comming from Judaism/Chrustianity. Might also be a thing