It's advice born from people who don't quite understand docker. Postgres in containers just needs a data volume on a dedicated drive for speed, and you need to remember dockers default stop behaviour hard kills after 10s which is not long enough for a clean shutdown (use docker kill to send sigterm and wait).