That doesn't mean the Code is not valuable - it is extremely useful. But it is not a good reference for learning about psychopathy in particular.
(Full disclosure: I personally had some brief communication with Pieter Hintjens a few months before his passing, where we discussed precisely this issue in the context of some family members of mine diagnosed by professionals with certain disorders, none of them psychopathy. While the conversation was fascinating, it ended when I suggested that it was valuable to ask not only "what does this person do that harms people?" but also "what motivates them to do this?"; a psychopath does not share motivations with a narcissist or someone with BPD, for instance, and it didn't seem he was willing to accept that distinction.)
I recommend The Psychopath Code by the late Pieter Hintjens [1]. It is frighteningly analytical & accurate with many analogies, examples and references to work with. Bonus points for using security terminology (he refers to the psychopath as Mallory). The book is freely available as PDF, and a physical copy can be bought as well. Changes can be suggested at gitbook [2], though the author (a long-term member of the open source community) passed away oct 2016.
Although anecdotal I also enjoy reading posts from self-proclaimed psychopath "Athena Walker" on Quora on the subject.
[1] http://hintjens.com/blog:_psychopaths
[2] https://www.gitbook.com/book/hintjens/psychopathcode/details