If I can't code some data stuctures in a language I don't feel like I know it, so I would like something like this too.

The closest I found was the 'too many linked lists' book, which I learned a lot from. http://cglab.ca/~abeinges/blah/too-many-lists/book/