That would only matter had they chosen not to incorporate, once they do (or buy into it), then they should accept the rules, warts and all. As you said, a corporation is a purely legal notion with upsides (limited liability) and downsides (pay the bloody taxes, c'mon)
The shareholders of publicly traded companies expect exponential growth, and if the managers and owners don't provide that growth, the board of directors kicks them out and replaces them with someone who will drive that growth, regardless of the effect on the workers. When corporations naturally behave sociopathically, it's only natural to treat them differently from normal people.
Edit: To those downvoting me, could you please explain why? If I'm interpreting something incorrectly, I would like to know.