IT always entertains me that Agile companies tend to be so focused on process, and yet the agile manifesto specifically de-emphasizes process.

Agile is almost always a process. It doesn't focus on improving the people and interactions. That's unfortunate.