This has had a drastic effect on the biosphere.
Methane isn't poisonous, the only way it can kill you is by displacing oxygen. Gas masks can't filter it, you would need an oxygen mask. Sheltering in place is slightly more practical: sealing doors and windows, using CO2 sorbents to absorb CO2, and oxygen canisters to replace consumed oxygen. Would be pretty expensive-- I wouldn't bother unless you lived next to Lake Nyos: https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Nyos_disaster
Unless you are living on the permafrost then you won't see a problem. When people and livestock have been killed by sudden outpouring of gas it has been in situations where something else constrained the mixing with the regular atmosphere, or if you are in the path of the dumping of a large gas reservoir[2].
Generally the dumping of these gasses back into the atmosphere will not be the thing that kills you.
https://scripps.ucsd.edu/news/natural-methane-time-bomb-unli...