It sounds like OP's issue isn't that auto exists or that people write code using it, it's that the documentation uses auto, which makes it hard to figure out the types of things when you look them up.

That could be solved by turning function calls in example code into hyperlinks to the relevant documentation, which is a good idea in general.

OP here. Yes, that would be very helpful.