Interesting guess, but no. The preposition 'ad' in "ad hominem" carries an _adversarial_ connotation. In this sense, it is like "adversus".