As a point of reference, implementing a broken, partially complete, and definitely error filled version of Scheme on C is how I finally wrapped my head around Lisp. I'd been running into that one for a long time before figuring out.