We're taking about private companies. Title IX only applies to federally funded services. Federal agencies anti-discrimination policies are a completely different subject.