I think what they're pointing to is that the ELO system "true skill" that dota uses is a log normal distribution. To your point I'm not sure that means that player skill improves along the distribution, but I think it does mean their probability of winning increases exponentially.