At least here, that is false for Driscolls. Both our local grocery chains have store employees stock them, and I've seen them do it.

You're right about PepsiCo/Frito-Lay and other similar brands stocking shelves themselves, due to product quality and freshness being core parts of their branding.