Does sexism exist in tech? Sure, but I'm not sure it's any more pronounced than any other field. I also don't think females are always the victims. Should we try and right moral wrongs where we see them? Yes, I think we should.
It's really easy to highlight bad behavior as a cause of a "problem" that might not even be a problem. In other words, if we can focus our attention on eliminating sexism where we see it, the gender gap becomes a non-issue (even if it persists).
To put it another way, I believe we would need to make real and measurable progress on sexism as the cause of the gender gap before we start looking for other reasons or, as Damore would have it, deciding the status quo is as good as it gets.
There is actually another way to move past sexism as the primary cause - show that sexism is comparable in other fields with a much smaller gender gap. If Engineering has 2 "sexism units", Medicine has 2.3 and Law 1.5 for instance, that might imply that sexism isn't the cause of Engineering's gender gap - because otherwise we'd expect similar gaps in Law and Medicine.
Gender imbalances exist in many professions (teaching, nursing, social work, counselling). I'm not sure sexism is sufficient to explain all of these.