> Companies don't do this in part because text chat introduces other biases, but also because most people ignore their own bias.

Mostly likely it is because it doesn't mirror how they work. (Text chat is SoP for remote-first work, but remote-first is far from the norm.)