Some hosts like Gitlab Pages or Netlify will run hugo for you. So you can use an online git editor, save, and it'll deploy automatically.

Not Wordpress wysiwyg but still pretty nice.