They aren’t ignoring the themes, there is just and alternative cause and effect relationship possible.

Nothing you point out changes this. It’s still perfectly valid to say that while TV in the book is their comfort space the situation is primarily driven by generalized censorship of uncomfortable views.

In fact, if anything, your point about the conversation helps support this point.