How does any of that contradict this being NIH? Just because it's ken's NIH doesn't change that that is what it is.
But there are different levels of NIH, where "I already had working code" is probably less bad than "I wrote my own because I felt like it".
The Go compilers are based on the Plan 9 compilers which predate LLVM. I don't think it's a good reason, but that's the reason.