Also, consider the context within which we are considering such a trip: survival of the species long term. Maybe adjusting to the gravitation and day/night cycle of a new planet is absolutely terrible. Choosing that over extinction is still the easiest choice in the universe.