Tests apply in "default" configuration. So I drive a Mercedes AMG which has a button to open the exhaust which makes it way louder. But the test is conducted in the state in which the car starts in by default - so with the exhaust closed and quiet. Same with emissions - if the car starts by default with Start/Stop system on, it's tested with it on. But obviously you can switch the system off which increases the emissions.