The example of $1 to $2 was a deliberate exaggeration really. It still seems to me that if something is a good investment, you are less likely to want to sell it now. The better Bitcoin seems as an investment, the more people can be expected to lean towards holding instead of spending.