I understand there's a level 5 that takes about 10x the effort of going from 2 to 4. You need to be pretty much a world renowned wizard to get there. I think a SVP needs to approve 5's. The vast, vast majority of SWEs will never make level 5, and managers are discouraged from promoting people to 5 unless they are super ultra mega stars.
Also, a number of places need a few spine points below someone's normal band for probationary periods (I once started a role at a lower salary and they bumped me up to my real one on probation pass), or other reasons.
Most of it comes down to internal processes for job creation and sign off.
There's rarely any sort of explanation of the numbering system in job posts. I don't think it's unreasonable to assume that a III requires more experience than a I or II.
https://careers.google.com/jobs#!t=jo&jid=/google/software-e...
https://careers.google.com/how-we-hire/?&src=Online/House%20...