Don't forget that screen resolutions were lower on average back then, which means that the side-by-side comparison doesn't really account for relative scale.
I don't think the BBC is doing that bad, but I do notice allot of sites these days do look huge on my 15" MBP, and you have to scroll a tonne to see very little. Though these sites usually work pretty well on my 27" iMac, I feel like no one makes responsive sites anymore.
[1] http://instantshare.virtivia.com:27080/1k6i3cajkox2c.png